Ja jūs tikko sākat mācīties franču valodu, viena no pirmajām lietām, kas jums tiks lūgts, ir aprakstīt sevi. Neatkarīgi no tā, vai mācāties nosaukt savu vārdu, izteikt savu stāvokli vai lietot īpašības vārdus, lai aprakstītu sevi, šie ir vissvarīgākie uzdevumi, runājot franču valodā.
Jūsu izskata aprakstīšana
Sāciet ar "je suis" (zuh swee), kas nozīmē "es esmu". Tas ir līdzīgs angļu valodai, un franču teikums tiktu veidots tādā pašā veidā. Tomēr franču valodā, ja esat sieviete, jums ir jāizmanto īpašības vārda sievišķā galotne. Tālāk redzamajās īpašības vārdu diagrammās vārda sievišķā forma ir norādīta otrajā vietā.
Fiziskais izskats
Apsveriet dažus no šiem īpašības vārdiem, lai izteiktu savas fiziskās īpašības.
| franču | Izruna | angļu valoda |
| petit/petite | puh-tee/puh-teet | mazs |
| grand/grande | grahn/grahnd | garš vai liels |
| fort/forte | fohr/fohrt | strong |
| gross/grosse | groh/gross | tauki |
| joli/jolie | zhoh-lee | mīlīgs |
| brūna | brūns | brunete |
| blondīne | blohnd | blondīne |
| rousse | roos | sarkana galva |
| chauve | grūst | pliks |
| beau/belle | loka/zvans | smuks/skaista |
| vieux/vielle | vee-uh/vee-ay | vecs |
| jeune | zhuhn | jauns |
Piemēri
- Vīrietis: Je suis petit.
- Sieviete: Je suis Jolie.
- Vīrietis vai sieviete: Je suis jeune. (Ne visiem īpašības vārdiem ir atšķirīgas vīriešu un sieviešu galotnes.)
Acu krāsa
Lai aprakstītu savu acu krāsu franču valodā, sāciet ar frāzi "j'ai les yeux" (zhay layz yuh) un pēc tam ar krāsu tālāk esošajā tabulā. Franču vārdu secība ir atšķirīga; krāsa iet aiz lietvārda.
| franču | Izruna | angļu valoda |
| bleu | bluh | zils |
| vert | vair | zaļš |
| marron | mah rhon | brūns (acīm) |
| noisette | nwah zett | lazda |
Piemēri
- J'ai les yeux bleus.
- J'ai les yeux noisette.
Piezīme. Šajā gadījumā daži īpašības vārdi ir daudzskaitlī, un tiem ir jābūt “s” beigās, bet citiem nav. Vispārējais īkšķis ir tāds, ka ziedu, augļu vai dārgakmeņu nosaukumi, ko izmanto, lai noteiktu krāsu, ir vienādi neatkarīgi no tā, vai tie apraksta vīriešu, sieviešu vai daudzskaitļa lietvārdu. Iepriekš minētajā piemērā marron kā lietvārds ir kastanis, bet noisette ir lazdu rieksts.
Savas personības aprakstīšana
Jūs varat izmantot to pašu struktūru, lai aprakstītu savu personību, ko izmantojāt savu izskatu. Lai sāktu, izmantojiet "je suis". Ja esat sieviete, noteikti izmantojiet īpašības vārda sievišķo formu.
| franču | Izruna | angļu valoda |
| simpātija | sam-pah-teek | draudzīgs, jauks |
| juste | zhoost | godīgi/tikai |
| fou/folle | foo/fohll | traks |
| mauvais/mauvaise | moh-vay/moh-vez | slikti |
| gentil/gentille | zhen-tee/zhen-teel | laipns |
| saturs/saturs | cohn-tehn/cohn-tehnt | saturs |
| mierīgs | cahlm | mierīgs |
| drôle | drohl | smieklīgi |
| sérieux/sérieuse | say-ree-uh/say-ree-uhz | nopietns |
Piemēri
- Vīrietis: Je suis fou.
- Sieviete: Je suis contente.
- Vīrietis vai sieviete: Je suis sympathique.
Izpaust savas jūtas
Līdzīgi kā aprakstot savu personību, jūs sāksit lietot vārdu "je suis" Kā norādīts tālāk, ne visiem īpašības vārdiem ir atšķirīga sieviešu dzimtes forma, taču, ja tā ir, tā ir norādīta otrajā vietā.
| franču | Izruna | angļu valoda |
| plein/pleine | plenh/plehn | pilns |
| heureux/heureuse | uh-ruh/uh-ruhz | laimīgs |
| malāde | mah-lahd | slims |
| triste | koks | skumji |
| nerveux/nerveuse | nair-vuh/nair-vuhz | nervozi |
| occupé/occupée | oh-coo-pay | aizņemts |
| furieux/furieuse | fuh-ree-uh/fuh-ree-uhz | nikns |
| fâché/fâchée | fah-shay | dusmīgs |
Piemēri
- Vīrieši: Je suis heureux.
- Sievietes: Je suis nerveuse.
- Vīrietis vai sieviete: Je suis triste.
Esības stāvoklis un izvairīšanās
Dažreiz jūs varētu vēlēties aprakstīt vajadzību vai to, kā jūs jūtaties konkrētā situācijā. Franču valodā daudzas no šīm frāzēm izmanto darbības vārdu "avoir", kas nozīmē "turēt". Citiem vārdiem sakot, franču valodā tā vietā, lai teiktu "Es baidos", kā jūs to darītu angļu valodā, jūs sakāt "Man ir bailes". Lai pateiktu "man ir", izmantojiet "j'ai" (zhay). Tie nav jāmaina, ja esat sieviete.
| franču | Izruna | angļu valoda |
| peur | puhr | baidos |
| froid | fwah | auksts |
| faim | fahm | izsalcis |
| soif | swahf | slāpis |
| chaud | šovs | karsts |
| sommeil | tik-maijs | miegains |
Piemēri
- J'ai peur.
- J'ai faim.
Pamata ievads
Lai gan iepazīstināšana ar sevi precīzi neapraksta sevi, šīs ir frāzes, kas varētu rasties, ja kāds kādreiz lūgtu jums pastāstīt par sevi.
| franču | Izruna | angļu valoda |
| Je m'appelle | zuh mah-pell | Mani sauc |
| J'habite à (Ņujorka). | zah-beet ah (Ņujorka). | Es dzīvoju (Ņujorkā). |
| Je suis un/une (étudiant). | zuh sweez uhn/oon (ay-too-dee-ahnt). | Es esmu (students). |
| J'ai ___ ans. | zhay ___ahns. | Man ir ___ gadi. |
| Je suis de (Ņujorka). | zuh swee duh (Ņujorka). | Es esmu no (Ņujorkas). |
Runā ar pārliecību
Kad esat apguvis dažus pamatus, dariet visu iespējamo, lai ar pārliecību iepazīstinātu ar sevi. Lielākoties jūs atklāsiet, ka francūži ir ļoti laipni, palīdzot jums apgūt viņu valodu. Vecais sakāmvārds ir patiess - prakse padara perfektu. Tāpēc praktizējieties, cik bieži vien iespējams, un drīz jūs atklāsiet, ka varēsiet viegli iepazīstināt un aprakstīt sevi. Laba iespēja!
