Franču valodas īpašības vārdu atrašana, kas raksturo personu, var būt sarežģīta - īpaši, ja vēlaties izvairīties no vārdiem, kas tiek lietoti vai banāli. Īpašības vārdi kopumā var radīt problēmas arī franču valodas apguvējiem, jo viņiem ir jāpiekrīt aprakstamajam lietvārdam pēc dzimuma un skaita. Labā ziņa ir tā, ka daudzi īpašības vārdi ir radnieciski - jūs bieži varat uzminēt nozīmi, jo vārds angļu valodā ir līdzīgs.
Franču īpašības vārdi, kas raksturo fizisko izskatu
Īpašības vārdi, ko izmanto, lai aprakstītu fizisko izskatu, parasti ir visizplatītākie īpašības vārdu veidi.
- pievilcīgs - attrayant(e) - ah-tray-ahn/ah-tray-ahnt
- pliks - chauve - shov Ņemiet vērā, ka 'o' ir garš' tāpat kā šovā
- skaista - beau/belle - boe/bell
- liels - grand(e) - grahn/grahnd
- asiņains - sanglant(e) - song-glahn/song-glahnt
- blondīne - blonda(e) - blohn/blohnd
- kaulains - osseux/osseuse - oh-suh/oh-suz
- brunete - brunete - broo-net
- puļš - pôtelé(e) - poe - tuh-lay - Ņemiet vērā, ka "o" ir garš tāpat kā izrādē
- cirtaini - bouclé(e) - boo-klay
- cute/pretty - jolie - jho-lee - Ņemiet vērā, ka “j” ir mīksts un izklausās līdzīgi kombinācijai “su”; "o" ir garš kā šovā
- tauki - gros(se) - grhah/grahss
- garš - grand(e) - grahn/grahnd
- īss - petit(e), tiesa(e) (mati) - puhtee/puteet, coohr/coohrt
- slaids - m alta gaļa - mahns
- neglīts - gulēja(e) - gulēja/vadīja
Franču īpašības vārdi, kas raksturo cilvēka personību
Pārsniedziet parasto “jauks” vai “noziedzīgs” un patiešām mēģiniet kādu padziļināti raksturot ar šo īpašības vārdu sarakstu. Sargieties no viltus radniecīgiem vārdiem, taču ņemiet vērā arī tos vārdus, kas izskatās līdzīgi to angļu valodas ekvivalentiem. Tas palīdzēs tos vieglāk iegaumēt.
- akadēmisks - intelektuāls(le) - ahn-tuh-lec-twel
- aktīvs - aktīvs/aktīvs - ahk teef/ahk-teev
- afectionate - affectueux/affectueuse ah-fec-too-uh/ah-fec-too-uhz
- agresīvs - agresīvs/agresīvs - ah gress eef/ah-gress-eeve
- piekrītošs - pieņemams - ah-grey-ah-bluh
- nomaļus - attāls(e) - dee stahn/dee-stahnt
- draudzīgs - amical(e) - ah-mee-cal
- pieejams - pieņemams - ah-bohr-dah-bluh
- slikti - méchant(e) - may-shan/may-shant
- bitter -amer/amère - ah-mehr/ah-mair
- strupu - brusque - broosk
- bossy - autoritaire - oh-tohr-ee-tair
- drosmīgs - courageux/courageuse - coor-ah-geuh/coor-ah-geuz Ņemiet vērā, ka “g” ir mīksts kā otrais “g” garāžā.
- candid - franks/franša - frahn/franc
- bezrūpīgs - neuzkrītošs(e) - ehn-soo-see-ahn/ehn-soo-see-ahnt
- neuzmanīgs - négligent(e) - nay-glee-gohn/nay-glee-gohnt Ņemiet vērā, ka otrais “g” ir mīksts, tāpat kā otrais “g” garāžā.
- pļāpīgs - bavard(e) - bah-vahr/bah vahrd
- cocky- trop sûr de soi - tro-soor-duh-swah - Ņemiet vērā, ka 'o' burtā 'trop' ir garš tāpat kā 'o' izrādē.
- kompetents vai spējīgs - compétant(e) - cohm-pay-tahn/cohm-pay-tahnt Ņemiet vērā, ka “o” ir garš kā “show” un “a” izklausās kā “a” 'tēvs'
- iedomīgs - vaniteux/vaniteuse - vahn-ee-tuh/vahn-ee-tuhz
- nicināms - apbrīnojams - var - pirms-sah-bluh
- mēms - bête - bet
- moderns - à la mode - ah-lah-mohd
- smieklīgi - drôle - drol - Ņemiet vērā, ka 'o' ir garš tāpat kā 'show'.
- dāsns - généreux/généreuse - gay-nay-ruh/gay-nay-ruhz Ņemiet vērā, ka “g” ir mīksts kā otrais “g” garāžā.
- maigs - doux/douce - goo/doos
- nepieklājīgs - impoli(e) - ahm-poe-lee
- loving - affectueux/affecteuse - ah-fect-uh/ah-fect-uhz
- nozīmē - méchant(e) - May-shahnt
- žēlsirdīgs - miséricordieux/miséricordieuse - mee-sair-ee-cohr-dee-uh/mee-sair-ee-cohr-dee-uhz
- jauki - simpātisks - sam-pah-teek
- nepatīkams - odieux/odieuse - oh-dee-uh/oh-dee-uhz
- stingrs - obstiné(e) - ohb-stee-nay - Ņemiet vērā, ka 'o' ir garš tāpat kā 'show'.
- petty - mesquin(e) - mes-kehn/mes-keen
- kluss - mierīgs - trohn-kee-yuh
- jūtīgs - saprātīgs - sohn-see-bluh
- sportisks - sportisks/sportisks - spohr-teef/spohr-teev
- stodgy - lourd(e) - loor/lord
- strong - fort(e) - fohr/fort
Franču īpašības vārdi, kas raksturo cilvēka stāvokli vai darbības
Neatkarīgi no tā, vai esat smieklīgs vai niecīgs - šie īpašības vārdi ir vērsti uz aprakstošiem vārdiem, kas var atbilst jums vai jūsu draugiem noteiktā situācijā (pretēji vispārējai personības iezīmei). Neļaujiet tam jūs maldināt, jo īpašības vārdi parasti atbilst no angļu valodas uz franču valodu.
- absurds - absurds(e) - ahb-soor/ahb-soord
- abusive - grossier/grossière - grohs-see-ay/grohs-see-air Ņemiet vērā, ka 'o' ir garš tāpat kā izrādē.
- alert - alert(e) - ah-lehr/ah-lehrt
- neskaidrs - ambigu/ambiguë - ahm-bee-goo
- amenable - obligeant(e) - oh-blee-ghay-ahn/oh-blee-ghay-ahnt Ņemiet vērā, ka “g” ir mīksts kā otrais “g” garāžā.
- amorous - amoureux/amoureuse - ah-moo-ruh/ah-moo-ruhz
- dusmīgs - fâché(e) vai en colère -fah-shay vai ohn-coh-lair
- anonīms - anonīms - ah-no-neem
- noraizējies - anxieux/anxieuse - ahn-ksee-uh/ahn-ksee-uhz
- bažīgs - kluss/interesants - ahn-kee-ay/ahn-kee-et
- pieejams - pieejams - dee-spohn-ee-bluh
- neērts - maladroit(e) - mah-lah-dwah/mah-la-dwaht
- bilingual - bilingual - bee-lahng Ņemiet vērā, ka burts “a” izklausās kā “a” valodā “tēvs”.
- aizņemts - aizņemts(e) - oh-coo-pay
- līdzjūtīgs - compatissant(e) - cohm-pah-tee-sahn/cohm-pah-tee-sahnt
- saturs - satisfait(e) - sah-tees-fay/sah-tees-fet
- korny - éculé(e) - ay-coo-lay
- korrumpēts - corrompu(e) - coohr-rohm-poo
- devious - retors - ruh-tohr
- skaudīgs - envieux/envieuse - ohn-vee-uh/ohn-vee-uhz
- evil - malfaisant(e) - mahl-feh-sahn/mahl-feh-sahnt
- frail - frêle - frell
- furious - furieux/furieuse - foor-ee-uh/foor-ee-uhz
- laimīgs - heureux/heureuse - uh-ruh/uh-ruhz
- veselīgs - sain(e) - sehn Ņemiet vērā, ka šī ir hte izruna vārdam Saine. Lai izrunātu tā vīrišķo līdzinieku “sain”, izrunājiet to pašu skaņu, bet neartikulējiet “n”.
- izsalcis - affamé(e) - ah-fah-may
- neizlēmīgs - indécis(e) - ehn-day-see/ehn-day-seez
- ārprātīgs - fou/folle - foo/fohll
- vientuļš - solitārs - soh-lee-taire
- nožēlojams - malheureux/malheureuse - mah-luh-ruh/mah-luh-ruhz
- nervozs - nervs/nervūzs - nehr-vuh/nehr-vuhz
- domīgs - songeur/songeuse - sohn-guhr/sohn-guhz Ņemiet vērā, ka “g” ir mīksts, tāpat kā otrais “g” sadaļā “garāža”.
- saprātīgs - pamatots - reh-sohn-nah-bluh
- nemierīgs - agité(e) - ah-gee-tay Ņemiet vērā, ka “g” ir mīksts kā otrais “g” garāžā.
- bezkaunīgs - éhonté(e) - ay-ohn-tay
Vairāk par franču valodas īpašības vārdiem
Īpašības vārdu apguvei ir jāapgūst citi franču valodas gramatikas un teikuma uzbūves punkti.
