Neatkarīgi no tā, vai rakstāt eseju nodarbībām vai e-pastu kolēģim, franču valodas pareizai pareizrakstībai ir svarīgi zināt un lietot atbilstošās franču valodas akcenta zīmes. Uzsvara zīmes franču valodā maina vārda izrunu un nozīmi. Lai izvairītos no kļūdām vai neskaidrībām, noteikti izvēlieties atbilstošās atzīmes.
Piecas franču akcenta zīmes
Ir pieci franču akcenti; četri iet ar patskaņiem un viens uz burtu C. Ir divi izplatīti veidi, kā iemācīties franču valodas akcentus: iegaumēt atsevišķu vārdu pareizrakstību, tostarp uzsvara zīmes, vai iemācīties atšķirt dažādas skaņas, ko burts rada atkarībā no akcenta. tas (vai akcenta trūkums). Diakritiskais burts é netiek izrunāts tāpat kā diakritiskais burts è; ja dzirdat atšķirību, zināsiet arī uzrakstīt vārdu.
| Marka vārds | Kā tas izskatās | Burti, kas lietoti kopā ar | Piemērs |
| Akcents aigu vai akūts akcents | é | Lietots tikai ar E | étudiants (studente) |
| Akcents kaps vai kapa akcents | à, è, ù | Izmantots ar A, E, U | où (kur) |
| Akcenta cirkonflekss vai akcenta cirkumflekss | â, ê, î, ô, û | A, E, I, O, U | forêt (mežs) |
| Trema vai umlaut akcents | ë, ï, ü | E, es, U | naivs (naivs) |
| Cedille vai Cedilla | ç | Tikai ar burtu C | garçon (zēns) |
Uzsvari, kas lietoti ar patskaņiem
Ar patskaņiem tiek izmantotas četras akcenta zīmes. Tie ir akcents aigu, akcents kaps, akcents circonflexe un akcents tréma. Uzsvari var mainīt to, kā vārds tiek izrunāts, vai atšķirt divus vārdus, kas ir uzrakstīti vienādi, bet kuriem ir atšķirīga nozīme.
Akcents Aigu
Skolēniem visvieglāk ir atcerēties akcentu aigu, jo tas ir ļoti bieži un to var lietot tikai ar burtu E. Uzsvars liek E izrunu mainīt uz 'ay'.
Daži izplatīti vārdi, kuros tiek izmantots akcents aigu, ir šādi:
- L'école (skola)
- Étudier (mācīties)
- Méchant (vidēji)
Accent Grave
Akcentu kapu drīkst izmantot tikai ar patskaņiem A, E un U:
- Austère (stingrs vai bargs)
- Où (kur)
- À (priekšvārds "uz")
Accent Circonflexe
Akcents cirkonflekss var parādīties virs jebkura patskaņa un nozīmē, ka vārdam aiz patskaņa agrāk bija S.
- Slimnīca (slimnīca)
- Forêt (mežs)
- Embûche (slazds)
- S'il vous plaît (lūdzu)
- Dégâts (bojājumi)
Accent Tréma
Tréma tiek saukta arī par umlautu, un tā parādās tikai virs patskaņiem E, I un U. Ikreiz, kad redzat akcentu trema, katrs patskanis ir jāizrunā atsevišķi.
Vārdi, kuros izmantots akcents tréma, ietver:
- Naivs (naivs vai nevainīgs)
- Noël (Ziemassvētki)
- Ambigüe (neskaidrs)
Uzsvari, kas izmantoti ar līdzskaņiem
Ar līdzskaņu tiek lietota tikai viena franču akcenta zīme.
Accent Cedille
Accent cedille jeb cedilla ir arī viegli iegaumējama lielākajai daļai skolēnu, jo tā ir atrodama tikai zem burta C. Cedilla maina burta C izrunu no cietas skaņas uz mīkstu skaņu.
Meklējiet akcentu cedille zem tādiem vārdiem kā:
- Garsons (zēns)
- Zupa (bažām)
Kā rakstīt uzsvara zīmes
Kamēr apgūt akcentus un to vietu ir pietiekami grūti, vēl viens izaicinājums ir uzsvaru rakstīšana uz amerikāņu tastatūras. Ir divi galvenie veidi, kā to izdarīt tekstapstrādes programmās: izmantojot simbolu ievietošanas funkciju vai Alt-kodus, lai ievietotu diakritiskos burtus. Internetā varat arī izmantot html kodējumu, lai jūsu akcenti tiktu rādīti tiešsaistē.
HTML kods akcentiem
Rakstot emuārus vai citu tiešsaistes saturu, HTML kodus ir viegli atcerēties un ierakstīt. Kodi sastāv no četrām daļām: & zīmes, burta, uz kuru vēlaties izcelt akcentu, vēlamā uzsvara veida un semikola. Piemēram, ja vēlaties rakstīt mazo burtu E ar akūtu akcentu, ierakstiet & e acute; (bez atstarpēm starp tām). Nākamajā diagrammā ir detalizēti aprakstītas visas veidlapas, taču jūs ievērosiet, ka komponenti vienmēr ir vienādi, kas nozīmē, ka jums nav jāiegaumē visas veidlapas. Kodu kategorijā paņemiet kodu un pievienojiet ampersandu pirms koda un semikolu pēc tā.
| Diakritiskais burts | Kods |
|---|---|
| à | grave |
| è | egrave |
| ù | ugrave |
| é | eacute |
| ê | ecirc |
| â | acirc |
| î | icirc |
| ô | ocirc |
| û | ucirc |
| ë | euml |
| ä | auml |
| ï | iuml |
| ü | uuml |
| œ | oelig |
| ç | ccedil |
Lai kādu no iepriekš minētajiem akcentiem ierakstītu kā lielos burtus, vienkārši aizstājiet burtu kodā ar lielajiem burtiem; piemēram, agrave kļūst par Agrave.
ALT kodu izmantošana
Ja jums ir laba skaitļu atmiņa, alt-kodi ir ātrs veids, kā ievietot akcenta zīmes. Turot nospiestu tastatūras taustiņu Alt, nospiediet trīs ciparus (norādītajā secībā) un pēc tam atlaidiet taustiņu Alt. Tiks parādīts jūsu diakritiskais burts.
| Diakritiskais burts | ALT-kods |
|---|---|
| à | 224 |
| è | 232 |
| ù | 250 |
| é | 233 |
| ê | 234 |
| â | 226 |
| î | 238 |
| ô | 244 |
| û | 251 |
| ë | 235 |
| ä | 228 |
| ï | 239 |
| ü | 252 |
| œ | 156 |
| ç | 231 |
Diemžēl, tā kā tie ir skaitļi, ir vēl viens vesels kodu komplekts lielajiem burtiem. Šeit noder ievietošanas simbola funkcija; Lielie diakritiskie burti nav tik izplatīti, tādēļ alt-kodus ir grūtāk atcerēties.
Ievietot simbolu
Lai gan šī opcija ir vienkārša, tā ir laikietilpīgākā iespēja. Lai gan tie, kuri bieži izmanto uzsvarus, vēlēsies izmantot HTML vai alt-kodus, ja šīs opcijas lietošana ir neregulāra, tad nevajadzētu būt problēmai.
Programmā Microsoft Word novietojiet kursoru vietā, kur jānonāk burtam. Atlasiet izvēlni "Ievietot" un izvēlieties "simbols". Noklikšķiniet uz diakritiskā burta, kuru vēlaties ievietot, un pēc tam noklikšķiniet uz "ievietot". Jūsu burts tiks ievietots vietā, kur atradās kursors, kad noklikšķināsit uz "ievietot".
Uzsvaru rakstīšana Mac datorā
Ja izmantojat Apple Mac datoru, diakritisko burtu pievienošanas process nedaudz atšķiras no Windows PC. Varat izvēlēties vienu no diviem veidiem, kā to izdarīt.
Izmantojot pirmo opciju, turiet nospiestu opciju taustiņu un vēl vienu burta vai simbola taustiņu. Pēc tam, izmantojot šo tabulu, nospiediet vajadzīgo burtu, lai parādītu pareizo akcentu.
| Option + ` | à, è, ù |
| Option + e | é |
| Option + i | â, ê, î, ô, û |
| Option + u | ë, ï, ü |
| Option+c (vai C) | ç, Ç |
Piemēram, lai iegūtu burtu à, turiet nospiestu opciju taustiņu un pēc tam nospiediet taustiņu `, vienlaikus turot nospiestu taustiņu Opcija. Atlaidiet abus taustiņus un nospiediet taustiņu "a". Tādējādi jūsu dokumentā tiks ievietots burts à.
Otrs veids, kā pievienot diakritisko burtu, ir turēt vajadzīgo burtu, līdz tiek parādīts uznirstošais logs ar dažādām diakritiskajām opcijām. Zem katras opcijas parādīsies cipars. Varat izmantot peli un izvēlēties vajadzīgo diakritisko burtu vai arī ierakstīt ciparu zem atbilstošā burta.
Uzsvaru piesaiste izrunai
Lai gan daudzi iesācēji uzskata, ka akcentu zīmes ir apgrūtinājums, rakstot franču valodā, akcenti patiesībā ir atslēga izrunas izpratnei. Skolēni var vēlēties iepazīties ar franču valodas izrunas ceļvedi, lai ne tikai iemācītos izrunāt šos diakritiskos burtus, bet arī iemācītos franču valodas pareizrakstību, atpazīstot, kurš akcents atbilstu skaņām, ko viņi dzird runātajā franču valodā.
